《外交》季刊
慶祝巴中友誼七十周年
巴基斯坦外交部長
2021年3月2日
1951年5月21日,是巴基斯坦歷史進程中的一個關鍵時刻。這一天,巴基斯坦與中華人民共和國正式建立外交關系。經過70年不斷發展壯大,巴中關系已達到現代國家關系史上少有的高度。作為鐵桿兄弟,兩國總是在艱難時刻站在一起,建立了“全天候戰略合作伙伴關系”。
巴中兩國山水相連,歷史相通,同屬亞洲大家庭,友好交往的歷史遠遠超出正式建交的時間。在古代,法顯、玄奘等許多中國僧侶和苦行者翻越喜馬拉雅山,來到巴基斯坦著名的佛教講經所,學習佛教的傳統和教義。
1955年萬隆會議期間,穆罕默德·阿里·博格拉總理和周恩來總理舉行會晤,這是兩國領導人之間的首次最高級別接觸,深化了兩國之間聯系,為侯賽因·沙希德·蘇拉瓦底總理和周恩來總理成功互訪鋪平了道路。1963年,兩國簽署邊界協定,成為雙邊關系中一個重要里程碑,極大地增強了兩國互信,為建立更加緊密的伙伴關系奠定了堅實基礎。此后不久,巴基斯坦國有的國際航空公司(PIA)開通了中國航線,成為非共產主義國家中第一家運營中國航線的航空公司
毛澤東主席、周恩來總理等中國偉大領導人為推進兩國關系發展發揮了關鍵作用,兩國歷代領導人和廣大人民也持續為此作出寶貴貢獻。70年來,我們秉持相互信任、相互支持、相互理解的原則,建立起不可動搖的友好關系。
1971年,巴基斯坦促成了時任美國總統國家安全事務助理亨利·基辛格對北京的秘密訪問,啟動了中美關系正常化,改變了歷史的進程。
兩國克服冷戰和復雜地緣政治環境的挑戰,擴大在多邊機構合作。巴基斯坦是1971年恢復中華人民共和國在聯合國合法席位的堅定支持者。
兩國在涉及彼此核心利益的問題上相互支持。巴基斯坦堅持“一個中國”政策,在涉疆、涉港、南海、臺灣、涉藏等問題上支持中國。中國一直與巴基斯坦站在一起,支持巴方戰略、經濟和發展要務。
中國在查謨和克什米爾問題上發揮了重要作用,一貫支持巴基斯坦公正原則立場。中方強調,這一爭議是“《聯合國憲章》、相關安理會決議以及巴印兩國之間的雙邊協議確定的客觀事實。任何單方面改變克什米爾地區現狀的行為都是非法的、無效的”。巴基斯坦同樣堅定支持中國在中印邊界問題上的立場,支持促進地區和平與穩定的正義事業。
高層交往是兩國關系的一個重要特征,雙方借此就共同關心的問題開展推心置腹的溝通。為了進一步鞏固和深化雙邊關系,伊姆蘭·汗總理于2018年和2019年訪問中國。我本人也多次訪華。我們期待今年在巴基斯坦接待習近平主席到訪,希望此訪為增進久經考驗的巴中伙伴關系埋下更加蓬勃發展的種子。
伊姆蘭·汗總理高度稱贊中國取得的巨大成就,希望學習中國的減貧和發展模式,他本人的改革議程與習近平主席治國理政思想享有共鳴。
巴基斯坦支持習近平主席提出的“一帶一路”偉大倡議,這一倡議已成為互聯互通建設和全球發展的樞紐。作為“一帶一路”的旗艦項目,中巴經濟走廊必將成為“一帶一路”的高質量發展典范,加速經濟一體化和區域互聯互通。巴方各政治派別都認可中巴經濟走廊對巴基斯坦國家發展具有不可或缺的重要作用,在支持走廊建設上已形成完全共識。
當前,中巴經濟走廊已成功完成第一階段建設,正在進入高質量發展的第二階段,將聚焦工業、農業和社會經濟發展。我們希望走廊項下的經濟特區能夠為巴基斯坦的工業化進程增添活力,進而刺激巴經濟取得更大發展。我們鼓勵中國企業家到這些經濟特區投資興業。
在中國發生新冠肺炎疫情后,巴基斯坦立即向中國捐贈必要醫療物資,支持中國抗擊疫情。巴基斯坦總統阿里夫·阿爾維博士于2020年3月訪問北京,表達對中國政府和人民的堅定支持。
當疫情在巴基斯坦蔓延時,中國向我們提供慷慨援助。習近平主席作出特別指示,派遣一支抗疫醫療專家組奔赴巴基斯坦,向巴方運送超過60架次的救援物資。中國人民解放軍也派出一支醫療專家組,幫助我們控制疫情。
巴基斯坦支持習近平主席關于“中國疫苗研發完成后將作為全球公共產品”的宣示。巴中疫苗合作進展十分順利,康希諾疫苗在巴三期臨床試驗剛剛結束。中國政府向巴基斯坦提供了50萬劑國藥疫苗,以保護巴方一線醫療工作者的生命,我們對此深表感謝。巴基斯坦人民將永遠記住中國展現的兄弟深情。
中國是巴基斯坦最大的貿易和投資伙伴。多年來,巴中雙邊貿易有了長足發展,但雙方還需努力把貿易潛力全部發揮出來。中國對農產品、乳制品、家禽、水產品和肉制品市場需求巨大。巴中雙方正在制訂一項全面農業合作行動計劃。
中國是世界科技領域的領頭羊之一。我們希望深化雙方在人工智能、云計算等前沿領域的合作。
我們開展了強有力的防務合作,包括高層軍事交流、機制化防務與安全對話、聯合演習、人員培訓以及軍工軍貿合作。
兩國人文交流取得積極進展,前景良好。目前,有28000多名巴基斯坦留學生在中國學習,他們將從中國先進的教育系統受益良多。兩國建立了7對友好省份和13對友好城市關系。中國國內不同大學共成立了7家巴基斯坦研究中心和11個烏爾都語專業學科,巴基斯坦國內成立了4所孔子學院,這些機構正在為促進兩國之間的文化理解發揮積極作用。
在巴中建交70周年的特殊時刻,我們慶祝兩國之間的歷史淵源,致敬老一輩領導人為建立巴中特殊友誼所作貢獻,并鄭重表明在繼承70年發展成就基礎上作出更大努力的決心。巴基斯坦計劃在這一年里舉辦一系列活動,以紀念這一歷史性年份,激勵青年一代更好了解巴中關系所具有的生機、深度及重要歷史意義。
21世紀需要一種新的范式,以應對新挑戰,迎接新機遇。巴基斯坦和中國有著共同愿景,致力于改變我們所處地區的命運,擺脫沖突和意識形態差異,共同維護和平、發展與繁榮。
正如習近平主席2015年4月訪問巴基斯坦期間,在巴議會演講時所說,巴中關系“比山高,比海深,比蜜甜”。
最后,我愿重申,巴基斯坦將繼續堅定致力于打造新時代更加緊密的中巴命運共同體,讓兩國關系更加牢不可破。